Phone 12 mini

iPhone 12




Bevonat

 

 





Kapacitás1



64 GB
128 GB
256 GB





64 GB
128 GB
256 GB




 

 




Méret és tömeg2


Tömeg: 

133 g




Tömeg: 

162 g




 

 




 

 

Kijelző



Super Retina XDR-kijel­ző
5,4 hüvelykes képátlójú, teljes előlapot kitöltő OLED-kijel­ző
2340 x 1080 képpontos felbontás, 476 ppi képpontsűrűség


Az iPhone 12 mini kijel­zőjének le­kere­kített sarkai gyönyörűen követik a telefon ívelt vonalait, és szabályos téglalapba illeszkednek. A kijel­zőt teljes téglalapként mérve a képátló 5,42 hüvelyk (a tényleges kijel­zőfelület kisebb).




Super Retina XDR-kijel­ző
6,1 hüvelykes képátlójú, teljes előlapot kitöltő OLED-kijel­ző
2532 x 1170 képpontos felbontás, 460 ppi képpontsűrűség


Az iPhone 12 kijel­zőjének le­kere­kített sarkai gyönyörűen követik a telefon ívelt vonalait, és szabályos téglalapba illeszkednek. A kijel­zőt teljes téglalapként mérve a képátló 6,06 hüvelyk (a tényleges kijel­zőfelület kisebb).




 

 

 

 

 

 


Mindkét modell:


HDR-kijel­ző
True Tone technológia
Széles szín­tartomány (P3)
Haptikus érintés
2 000 000:1 kontrasztarány (tipikus)
625 nites maximális fényerő (tipikus), 1200 nites maximális fényerő (HDR)
Ujjlenyomatok ellen védő, zsírtaszító bevonat
Több nyelv és karakterkészlet egyidejű megjelenítése




 

 

 

 

 

 

 

 




Por-, csepp- és vízállóság3


Az IEC 60529-es szabvány szerint IP68-as besorolású (legfeljebb 6 méteres mélységig és legfeljebb 30 percig meríthető vízbe)



 

 

 

 

 




Chip



 



A14 Bionic chip
Új generációs Neural Engine






 

 

 




Kamera



12 megapixeles duplakamera-rendszer: széles és ultraszéles látószögű kamera
Ultraszéles látószögű kamera: ƒ/2,4-es fényrekesz, 120°-os látószög
Széles látószögű kamera: ƒ/1,6-os fényrekesz
Kétszeres optikai zoom kicsinyítéshez
Akár ötszörös digitális zoom
Portré mód továbbfejlesztett bokeh effekttel és mélységállítással
Portré­meg­világítás hat effekttel (Természetes fény, Stúdiófény, Kontúrfény, Színpadi fény, Monó színpadi fény, Monó high-key fény)
Optikai kép­stabilizálás (széles látószögű kamera)
Öttagú objektív (ultraszéles látószögű kamera), héttagú objektív (széles látószögű kamera)
Fényesebb True Tone vaku lassított szinkronizálással
Panorámaképek (akár 63 megapixeles felbontásban)
Zafírkristály objektívvédő
Focus Pixels technológia az összes képponton (széles látószögű kamera)
Éjszakai mód (ultraszéles látószögű és széles látószögű kamera)
Deep Fusion (ultraszéles látószögű és széles látószögű kamera)
Smart HDR 3 jelenetészleléssel
Széles skálájú színrögzítés fotókhoz és Live Photo képekhez
Lencsekorrekció (ultraszéles látószögű kamera)
Fejlett vörösszem-korrekció
Automatikus kép­stabilizálás
Sorozatfelvételek
Fényképek geocímkézése
Rögzítési képformátumok: HEIF és JPEG




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




Videofelvétel



HDR-videók rögzítése Dolby Vision techno­lógiával (akár 30 képkocka/s sebességgel)
4K-s videofelvétel (24, 30 vagy 60 képkocka/s sebességgel)
1080p felbon­tású HD-video­felvétel (30 vagy 60 képkocka/s sebességgel)
720p felbon­tású HD-videofelvétel (30 képkocka/s sebességgel)
Videók optikai kép­stabilizálása (széles látószögű kamera)
Kétszeres optikai zoom kicsinyítéshez
Akár háromszoros digitális zoom
Hangzoom
Fényesebb True Tone vaku
QuickTake-videók
Lassított videók támogatása (1080p felbontás 120 vagy 240 képkocka/s sebességgel)
Time-lapse-videók kép­stabilizálással
Time-lapse-videók Éjszakai módban
Kiterjesztett dinamikatartományú videofelvétel (legfeljebb 60 képkocka/s sebességgel)
Moziminőségű videostabilizálás (4K, 1080p és 720p felbontásban)
Folyamatos automatikus élességállítás videofelvétel közben
8 megapixeles fényképek készítése 4K-s videó rögzítése közben
Nagyítás lejátszás közben
Rögzítési video­formátumok: HEVC és H.264
Sztereó hangfelvétel




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




TrueDepth kamera



12 megapixeles kamera
ƒ/2,2-es fényrekesz
Portré mód továbbfejlesztett bokeh effekttel és mélységállítással
Portré­meg­világítás hat effekttel (Természetes fény, Stúdiófény, Kontúrfény, Színpadi fény, Monó színpadi fény, Monó high-key fény)
Animoji és Memoji
Éjszakai mód
Deep Fusion
Smart HDR 3 jelenetészleléssel
HDR-videók rögzítése Dolby Vision techno­lógiával (akár 30 képkocka/s sebességgel)
4K-s videofelvétel (24, 30 vagy 60 képkocka/s sebességgel)
1080p felbon­tású HD-video­felvétel (30 vagy 60 képkocka/s sebességgel)
Lassított videók támogatása (1080p felbontás 120 képkocka/s sebességgel)
Time-lapse-videók kép­stabilizálással
Time-lapse-videók Éjszakai módban
Kiterjesztett dinamika­tartományú videofelvétel (legfeljebb 30 képkocka/s sebességgel)
Moziminőségű videostabilizálás (4K, 1080p és 720p felbontásban)
QuickTake-videók
Széles skálájú színrögzítés fotókhoz és Live Photo képekhez
Lencsekorrekció
Retina Flash vaku
Automatikus kép­stabilizálás
Sorozatfelvételek




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




 

Face ID



Arcfelismerés a TrueDepth kamerával







Apple Pay



Face ID-alapú fizetés üzletekben, alkal­mazásokban és a weben az iPhone-nal
Fizetés az Apple Payjel Macen indított vásárlásoknál


További információ az Apple Payről



 

 




Mobilhálózati és vezeték nélküli kapcsolat




A2403-es modell*




5G NR (sávok: n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n38, n40, n41, n66, n77, n78, n79)
FDD-LTE (sávok: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
TD-LTE (sávok: 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)
CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz)
UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)






A2399-os modell*




5G NR (sávok: n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n38, n40, n41, n66, n77, n78, n79)
FDD-LTE (sávok: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
TD-LTE (sávok: 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)
CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz)
UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)






Minden modell




5G
Gigabites LTE LAA- és 4x4-es MIMO-támogatással4
Wi-Fi 6 (802.11ax) 2x2-es MIMO-támogatással
Bluetooth 5.0 vezeték nélküli technológia
Ultraszélessávú chip a térérzékeléshez5
NFC-olvasó
Express Cards energia­tartalékolással






 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




Helymeg­határozás



Beépített GPS, GLONASS, Galileo, QZSS és BeiDou
Digitális iránytű
Wi-Fi
Mobilhálózat
iBeacon mikroléptékű hely­meghatározás




 

 

 




Videohívások6



FaceTime-videohívások mobil- és Wi-Fi-hálózaton
FaceTime HD-videohívások (1080p felbontásban) 5G és Wi-Fi-hálózaton




 




Hanghívások6



FaceTime-hanghívások
Voice over LTE (VoLTE) technológia4
Wi-Fi-hívás4




 

 




Hanglejátszás



Támogatott hangformá­tumok: AAC-LC, HE-AAC, HE-AAC v2, védett AAC, MP3, lineáris PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Dolby Atmos és Audible (2-es, 3-as és 4-es formátum, Audible Enhanced Audio, AAX és AAX+)
Térhatású hangzás
Felhasználó által beállítható hangerőkorlát




 

 

 




Videólejátszás



Támogatott video­formátumok: HEVC, H.264, MPEG-4 Part 2 és Motion JPEG
HDR Dolby Vision, HDR10 és HLG szabvánnyal
Akár 4K-s felbon­tású, HDR minőségű AirPlay-tükrözés, fénykép- és videokimenet második generációs vagy újabb Apple TV-re vagy AirPlay 2-kompatibilis okostelevíziókra
Videotükrözés és videokimenet támogatása: Lightning – digitális AV átalakítóval vagy Lightning–VGA átalakítóval 1080p felbon­tásig (az átalakítók külön vásárolhatók meg)7




 

 

 




Energia­ellátás és akkumulátor8


Videólejátszás:
Akár 15 óra

Videólejátszás (streamelve):
Akár 10 óra

Hanglejátszás:
Akár 50 óra



Videólejátszás:
Akár 17 óra

Videólejátszás (streamelve):
Akár 11 óra

Hanglejátszás:
Akár 65 óra




 

 

 

Mindkét modell:


Beépített lítiumionos akkumulátor
Vezeték nélküli töltés MagSafe töltővel, akár 15 wattal9
Vezeték nélküli töltés Qi-töltővel, akár 7,5 wattal9
Feltöltés hálózati adapterről vagy számítógépről USB-csatlakozással
Gyorstöltés: Akár 50%-os töltöttség 30 perc alatt10 20 wattos vagy nagyobb teljesítményű adapterrel (külön kapható)




 

 

 




MagSafe



Vezeték nélküli töltés akár 15 wattal9
Mágnesrendszer
Igazítómágnes
Tartozékazonosító NFC
Magnetométer




 

 




Érzékelők



Face ID
Barométer
Háromtengelyes giroszkóp
Gyorsulásmérő
Közelítésérzékelő
Intelligens fényérzékelő




 

 

 




Operációs rendszer



iOS 14
Az iOS – a világ legszemélyesebb és legbiztonságosabb mobil operációs rendszere – számos hatékony funkcióval rendelkezik, és az adataid védelméről is gondos­kodik.


Az iOS 14 újdonságai



 

 




Kisegítő lehetőségek



A kisegítő lehető­ségekkel a fogya­tékossággal élők is a lehető leg­többet hozhatják ki az új iPhone-ból. A beépített támogatási funkciók a látás, a hallás, a mozgási képességek és a tanulás területére egyaránt kiterjednek, így a világ legszemélyesebb eszközét mindenki élvezheti.

Legfontosabb funkciók:


VoiceOver
Nagyítás
Nagyító
RTT- és TTY-támogatás
Kapcsolóvezérlés
Akadály­mentesített feliratozás
AssistiveTouch
Képernyő kimondása
Koppintás hátul




 

 

 

 

 

 

 

 


 

 



SIM-kártya



Egyszerre két SIM-kártyával is használható (nano-SIM és eSIM)11
Az iPhone 12 és az iPhone 12 mini nem kompatibilis a meglévő micro-SIM-kártyákkal.




 

 




Hallókészülékek szerinti besorolás


M3, T4



 




E-mail-melléklet­ként támogatott fájltípusok

Megjeleníthető dokumentumtípusok

.jpg, .tiff, .gif (képek), .doc és .docx (Microsoft Word), .htm és .html (weboldalak), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Megtekintő és Adobe Acrobat), .ppt és .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (szöveg), .rtf (Rich Text formátum), .vcf (névjegyadatok), .xls és .xlsx (Microsoft Excel), .zip, .ics, .usdz (univerzális USDZ)



 

 




Rendszer­­követelmények



Apple ID azonosító (egyes funkciók használatához szükséges)
Internetelérés12
A szinkronizálás feltételei Macen és PC-n:



macOS Catalina 10.15 vagy újabb rendszer a Finder alkal­mazással
macOS El Capitan 10.11.6 és macOS Mojave 10.14.6 közötti rendszerverzió az iTunes 12.8-as vagy újabb verziójával
Windows 7 vagy újabb rendszer az iTunes 12.10.10-es vagy újabb verziójával (ingyenesen letölthető a itunes.com/hu/download oldalról)




 

 

 

 




 

Előírt használati körülmények


Működési környezeti hőmérséklet: 

0–35 °C


Tárolási hőmérséklet: 

−20–45 °C


Relatív páratartalom: 

5–95%, nem lecsapódó


Működtetési magasság: 

3000 méterig tesztelve




 

 

 




Nyelvek


Nyelvválaszték

Angol (Ausztrália, Egyesült Államok, Egyesült Királyság), arab, cseh, dán, finn, francia (Franciaország, Kanada), görög, héber, hindi, holland, horvát, indonéz, japán, katalán, kínai (egyszerűsített, hagyományos, hagyományos hongkongi), koreai, lengyel, magyar, maláj, német, norvég, olasz, orosz, portugál (Brazília, Portugália), román, spanyol (Latin-Amerika, Mexikó, Spanyolország), svéd, szlovák, thai, török, ukrán, vietnámi


Támogatott QuickType-billentyűzetkiosztások

Albán, angol (Ausztrália, Egyesült Államok, Egyesült Királyság, India, Kanada, Szingapúr), arab (modern standard, nedzsdi), asszámi, azeri, belorusz, bengáli, bodo, bolgár, burmai, cseh, cseroki, dán, divehi, dogri, emoji, észt, feröeri, finn, flamand, francia (Belgium, Franciaország, Kanada, Svájc), görög, grúz, gudzsaráti, hawaii, héber, hindi (átírás, dévanágari, latin betűs) holland, horvát, indonéz, ír gael, izlandi, japán (kana, rómadzsi), kannada, kantoni – hagyományos (cang-csie, kézírás, szucsen, vonásalapú bevitel), kasmíri (arab, dévanágari), katalán, kazak, khmer, kínai – egyszerűsített (10 billentyűs pinjin, kézírás, QWERTY-alapú pinjin, suang-pin, vonásalapú bevitel), kínai – hagyományos (10 billentyűs pinjin, cang-csie, csu-jin, kézírás, QWERTY-alapú pinjin, suang-pin, szucsen, vonásalapú bevitel), kirgiz, konkáni (dévanágari), koreai (2 készletes, 10 billentyűs), kurd (arab betűs, latin betűs), lao, lengyel, lett, litván, macedón, magyar, maithili, maláj (arab betűs, latin betűs), malajálam, máltai, manipuri (bengáli, Meetei Mayek), maori, maráthi, mongol, német (Ausztria, Németország, Svájc), nepáli, norvég (bokmal, nynorsk), olasz, orija, orosz, örmény, pandzsábi, pastu, perzsa, perzsa (Afganisztán), portugál (Brazília, Portugália), román, spanyol (Latin-Amerika, Mexikó, Spanyolország), svéd, szanszkrit, szantáli (dévanágari, ol-chiki), szerb (cirill betűs, latin betűs), szindhi (arab, dévanágari), szingaléz, szlovák, szlovén, szuahéli, tádzsik, tagalog, tamil (andzsál, tamil 99), telugu, thai, tibeti, tongai, török, türkmén, ujgur, ukrán, urdu, üzbég (arab betűs, cirill betűs, latin betűs), vietnámi, walesi


Támogatott QuickType-billentyűzet­kiosztások automatikus javítással

Angol (Ausztrália), angol (Egyesült Államok), angol (Egyesült Királyság), angol (India), angol (Japán), angol (Kanada), angol (Szingapúr), arab (modern standard), arab (nedzsdi), bangla, bolgár, cseh, cseroki, dán, észt, finn, francia (Belgium), francia (Franciaország), francia (Kanada), francia (Svájc), görög, gudzsaráti, hawaii, héber, hindi (átírás), hindi (dévanágari), holland, holland (Belgium), horvát, indonéz, ír, izlandi, japán (kana), japán (rómadzsi), katalán, kínai – egyszerűsített (pinjin, QWERTY), kínai – hagyományos (csu-jin), kínai – hagyományos (pinjin, QWERTY), koreai (2 készletes), lengyel, lett, litván, macedón, magyar, maláj, maráthi, német (Ausztria), német (Németország), német (Svájc), norvég (bokmal), norvég (nynorsk), olasz, orosz, pandzsábi, perzsa, perzsa (Afganisztán), portugál (Brazília), portugál (Portugália), román, spanyol (Latin-Amerika), spanyol (Mexikó), spanyol (Spanyolország), svéd, szerb (cirill), szerb (latin), szlovák, szlovén, tagalog, tamil (andzsál), tamil (tamil 99), telugu, thai, török, ukrán, urdu, vietnámi


Támogatott QuickType-billentyűzetkiosztások prediktív szövegbevitellel

Angol (Ausztrália, Egyesült Államok, Egyesült Királyság, India, Kanada, Szingapúr), arab (modern standard, nedzsdi), francia (Belgium, Franciaország, Kanada, Svájc), hindi (dévanágari, latin), holland, japán, kantoni (hagyományos), kínai (egyszerűsített, hagyományos), koreai, német (Ausztria, Németország, Svájc), olasz, orosz, portugál (Brazília, Portugália), spanyol (Latin-Amerika, Mexikó, Spanyolország), svéd, thai, török, vietnámi


Támogatott QuickType-billentyűzet­kiosztások többnyelvű szövegbevitellel

Angol (Ausztrália), angol (Egyesült Államok), angol (Egyesült Királyság), angol (India), angol (Kanada), angol (Szingapúr), francia (Belgium), francia (Franciaország), francia (Kanada), francia (Svájc), hindi (latin), holland (Belgium), holland (Hollandia), japán (rómadzsi), kínai – egyszerűsített (pinjin), kínai – hagyományos (pinjin), német (Ausztria), német (Németország), német (Svájc), olasz, portugál (Brazília), portugál (Portugália), spanyol (Latin-Amerika), spanyol (Mexikó), spanyol (Spanyolország)


Támogatott QuickType-billentyűzet­kiosztások környezetfüggő javasla­tokkal

Angol (Ausztrália), angol (Egyesült Államok), angol (Egyesült Királyság), angol (India), angol (Kanada), angol (Szingapúr), arab (modern standard), arab (nedzsdi), francia (Belgium), francia (Franciaország), francia (Kanada), francia (Svájc), hindi (dévanágari), hindi (latin), holland (Belgium), holland (Hollandia), kínai (egyszerűsített), német (Ausztria), német (Németország), német (Svájc), olasz, orosz, portugál (Brazília), spanyol (Latin-Amerika), spanyol (Mexikó), spanyol (Spanyolország), svéd, török, vietnámi


A Siri funkcióval használható nyelvek

Angol (Ausztrália, Dél-Afrika, Egyesült Államok, Egyesült Királyság, India, Írország, Kanada, Szingapúr, Új-Zéland), arab (Egyesült Arab Emírségek, Szaúd-Arábia), dán (Dánia), finn (Finnország), francia (Belgium, Franciaország, Kanada, Svájc), héber (Izrael), holland (Belgium, Hollandia), japán (Japán), kantoni (Hongkong, kontinentális Kína), koreai (Koreai Köztársaság), maláj (Malajzia), mandarin (kontinentális Kína, Tajvan), német (Ausztria, Németország, Svájc), norvég (Norvégia), olasz (Olaszország, Svájc), orosz (Oroszország), portugál (Brazília), spanyol (Chile, Egyesült Államok, Mexikó, Spanyolország), svéd (Svédország), thai (Thaiföld), török (Törökország)


Diktálási nyelvek

Angol (Ausztrália, Dél-Afrika, Egyesült Államok, Egyesült Arab Emírségek, Egyesült Királyság, Fülöp-szigetek, India, Indonézia, Írország, Kanada, Malajzia, Szaúd-Arábia, Szingapúr, Új-Zéland), arab (Egyesült Arab Emírségek, Katar, Kuvait, Szaúd-Arábia), cseh, dán, finn, francia (Belgium, Franciaország, Kanada, Luxemburg, Svájc), görög, héber, hindi (India), holland (Belgium, Hollandia), horvát, indonéz, japán, kantoni (Hongkong, kontinentális Kína, Makaó), katalán, koreai, lengyel, magyar, maláj, mandarin (kontinentális Kína, Tajvan), német (Ausztria, Luxemburg, Németország, Svájc), norvég, olasz (Olaszország, Svájc), orosz, portugál (Brazília, Portugália), román, sanghaji (kontinentális Kína), spanyol (Argentína, Chile, Costa Rica, Dominikai Köztársaság, Ecuador, Egyesült Államok, El Salvador, Guatemala, Honduras, Kolumbia, Mexikó, Panama, Paraguay, Peru, Spanyolország, Uruguay), svéd, szlovák, thai, török, ukrán, vietnámi


Támogatott értelmező szótárak

Angol (Egyesült Államok, Egyesült Királyság), dán, francia, héber, hindi, holland, japán, kínai (egyszerűsített, hagyományos), koreai, német, norvég, olasz, orosz, portugál, spanyol, svéd, thai, török


Támogatott kétnyelvű szótárak

Arab–angol, francia–angol, francia–német, hindi–angol, holland–angol, indonéz–angol, japán–angol, japán–kínai (egyszerűsített), kínai (egyszerűsített) – angol, kínai (hagyományos) – angol, koreai–angol, lengyel–angol, német–angol, olasz–angol, orosz–angol, portugál–angol, spanyol–angol, thai–angol, vietnámi–angol


Szinonimaszótár

Angol (amerikai, brit)


Nyelvhelyesség-ellenőrzés

Angol, arab, arab (nadzsdi), dán, finn, francia, holland, koreai, lengyel, német, norvég, olasz, orosz, portugál, spanyol, svéd, török


Az Apple Payt támogató térségek

Ausztrália, Ausztria, Belarusz, Belgium, Brazília, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Egyesült Államok, Egyesült Arab Emírségek, Egyesült Királyság, Észtország, Feröer-szigetek, Finnország, Franciaország, Görögország, Grönland, Grúzia, Guernsey, Hollandia, Hongkong, Horvátország, Írország, Izland, Japán, Jersey, Kanada, Kazahsztán, kontinentális Kína,13 Lengyelország, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Makaó, Málta, Man-sziget, Montenegró, Németország, Norvégia, Olaszország, Oroszország, Portugália, Románia, San Marino, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szaúd-Arábia, Szerbia, Szingapúr, Szlovákia, Szlovénia, Tajvan, Új-Zéland, Ukrajna, Vatikánváros




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




A doboz tartalma



iPhone készülék iOS 14 operációs rendszerrel
USB-C – Lightning kábel
Dokumentáció




MGJC3GH/A KSH szám: 8517120000